Waschen
Trocknen
Bügeln
Bleichen
Chemische Reinigung
Bedeutung
Bereich Waschen
Das Symbol des Waschbottichs zeigt zwei Dinge an: die maximale Waschtemperatur und die geeignete Drehzahl der Trommel.
Werden verschiedene Geweben in einem Waschgang gewaschen, sollte die jeweils niedrigste empfohlene Temperatur bzw. Drehzahl der Trommel gewählt werden.
Maximale Waschtemperatur 30°C.
Maximale Waschtemperatur 40°C.
Maximale Waschtemperatur 50°C.
Maximale Waschtemperatur 60°C.
Maximale Waschtemperatur 95°C.
Kann bei empfohlener Maximaltemperatur bei voller Drehzahleinstellung gewaschen werden.
Kann bei empfohlener Maximaltemperatur bei mittlerer Drehzahleinstellung (Schongang) gewaschen werden.
Kann bei empfohlener Maximaltemperatur bei niedriger Drehzahleinstellung gewaschen werden (z.B. Wolle).
Nur für die Handwäsche geeignet.
Nicht für die Maschinenwäsche geeignet.
Bereich Trocknen
Das Symbol für Trocknen besteht aus einem Kreis im Quadrat. Ist im Kreis ein Punkt abgebildet, sollte die Wäsche nur bei reduzierter Temperatur getrocknet werden. Zwei Punkte im Kreis bedeuten, dass die Wäsche auch bei höherer Temperatur getrocknet werden kann. Ist das Symbol mit einem Kreuz durchgestrichen, ist die Wäsche für den Trockner nicht geeignet.
Trocknen der Textilien im Wäschetrockner möglich
Kann bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.
Kann bei höherer Temperatur im Wäsche trockner getrocknet werden.
Nicht im Wäsche trockner trocknen.
Beim Trocknen abtropfen lassen.
Zum Trocknen aufhängen.
Zum Trocknen legen.
Bereich Bügeln
Die Punkte auf dem Symbol des Bügeleisens zeigen die Temperatureinstellung an. Je mehr Punkte, desto heißer das Bügeleisen.
Warm bügeln, 110°C (Nylon, Acryl, Acetat)
Heiß bügeln, 150 °C (Polyestergemisch, Wolle)
Sehr heiß bügeln, 200°C (Baumwolle, Leinen)
Nicht bügeln.
Bereich Bleichmittel
Mit Hilfe von Bleichmitteln können Farbflecken und Vergilbungen aus der Wäsche entfernt werden. Diese können die Wäsche aber auch angreifen. Die Symbole geben Aufschluss, ob das Textil für die Anwendung von Bleichmitteln geeignet ist.
Keine Chlorbleiche verwenden.
Chlorbleiche kann verwendet werden.
Bereich Chemische Reinigung
Das Kreissymbol informiert über die Möglichkeiten einer professionellen Reinigung. Die Buchstaben im Kreis stehen für die verschiedenen Lösungsmittel, die bei einer chemischen Reinigung durch Fachpersonal verwendet werden können.
Normale Wäsche - kann mit allen Lösungsmitteln gereinigt werden.
Die Wäsche ist für die chemische Reinigung nicht geeignet.
Normale Kleidung - geeignet für Trockenreinigung in Lösungsmitteln R113 und Kohlenwasserstoffen.
Normale Kleidung - geeignet für Trockenreinigung in Lösungsmitteln R113 und Kohlenwasserstoffen. Jedoch sollte die Trockenreinigung schonend erfolgen.
Normale Kleidung - geeignet für Trockenreinigung in Perchlorethylen, Lösungsmittel R113 und R11 sowie Kohlenwasserstoffen.
Die Wäsche ist geeignet für die Reinigung mit Perchlorethylen. Jedoch sollte die Trockenreinigung im Schongang erfolgen.
